Il se demanda quel âge avait ces femmes qui étaient à ses côtés. Liam ne bougeait pas, les dévisageant en silence tandis qu’elles parlaient toute en gaélique et que lui ne comprenait pas. Il avait bien compris au regard de Dawn qu’il ne devait pas ouvrir la bouche. Le brun était étonné lui-même d’arriver à la fermer sur ce coup-là. Il se demandait bien ce qui se passait et cela ne le rassurait pas du tout. En tout cas il avait un mauvais pressentiment et scruta tout autour de lui. Cela frustrait énormément le Cait Sith de ne pas pouvoir parler, mais il ne dit rien. Liam crut voir des silhouettes non loin de lui, mais cela devait être plus des ombres qu’autre chose. Ah les discussions des femmes…Déjà parfois il s’en moquait, mais alors là, il était encore plus paumé que d’habitude. Cela commençait sérieusement à l’énerver.

La jeune femme nous expliqua qu'elle n'était pas du tout une sorcière, mais quelqu'un de plutôt connaisseur de notre monde mystique... Eh bien, quoi qu'elle soit, tant qu'elle savait comment nous ramener de notre côté du monde, de notre côté du temps, c'était parfait pour moi ! Elle nous confirma que nous étions à Inverness... En 1745, soit trois bons siècles avant notre ère. Bien, super. Je l'avais vécue, cette époque, et Sinead aussi, mais comment cela se passerait pour tous les autres qui n'y connaissaient rien ? Est-ce que tous les gens d'Inverness ne retrouvaient catapulter ici, ou seulement les créatures surnaturelles ? Elle ajouta qu'elle nous en dirait plus le soir même, car nous étions susceptibles d'être vus et d'être entendus ici. « Ne faites confiance à personne, vous êtes en danger ici, des forces supérieures ont provoqué cela... mais de ce que j'en ai compris de ma tante... personne ne peut vous sortir de là... il faudrait... » Mon coeur manqua un battement quand j'entendis ça. Comment ça, personne ne pouvait nous sortir de là ? Mais alors, nous faudrait-il revivre les siècles une deuxième fois ? Et ceux qui n'étaient pas immortels, comment allaient-ils faire ? Et encore, cette question qui trottait encore dans mon esprit... Est-ce le paradoxe des deux Dawn en deux endroits différents était résolu ? La jeune femme s'interrompit brutalement, remarquant quelque chose derrière mon épaule. J'avais vécu assez de temps pour savoir que ce serait tout sauf discret de me tourner subitement à ce moment-là. Elle nous tendit un couteau que je soupesai, un peu amusée par la tournure des événements - je m'étais déjà servi d'une couteau, mais je priais pour ne jamais avoir à recommencer. Elle s'échappa, sans que je ne puisse la retenir - sans d'ailleurs en avoir l'envie. « Bon eh bien, faisons cela, dis-je. Même si avec cet accoutrements... » Je nous observai, curieuse d'en apprendre plus sur ces forces supérieures. « Je vais peut-être vous laisser tous les deux, vous vous fondrez plus facilement dans la masse en étant en couple, surtout que le beau rouquin te reluque encore, murmurai-je à Sinead. On pourrait se retrouver ce soir, comme elle l'a suggéré. Nous ne pouvons pas lui faire confiance, mais au moins elle, dispose d'informations. Sauf si vous avez un meilleur plan ? »